Препис: Посланикът на ООН Майк Уолц за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 19 април 2026 г.

Следва дубликат от изявлението с Майк Уолц, дипломат на Съединени американски щати в Организация на обединените нации, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 19 април 2026 година

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Имтиаз Тяб репортаж от Дубай. Сега се обръщаме към посланика на Съединени американски щати в Организация на обединените нации, Майк Уолц, който се причислява към нас тази заран от Ню Йорк. Добре пристигнали още веднъж във Face The Nation, дипломат. 

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: Благодаря ви, веселя се да съм с вас. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Президентът сподели, че Иран е нарушил примирието, само че той към момента им предлага договорка. Това показване на условия ли е или би трябвало да чакаме действителни, продължителни договаряния?

МАЙК УАЛЦ: Е, мисля, че това ще бъде продължение на изискванията, които вицепрезидентът предложи преди седмица. И вижте, тук би трябвало да създадем крачка обратно - президент Тръмп, американският флот управлява това, което излиза от проливите. Имахме задължения на най-високо равнище в историята на иранския режим, с вицепрезидента отпред. Имаме исторически договаряния за преустановяване на огъня сред израелците и ливанците. Пазарите са нагоре. Цените на петрола са релативно постоянни. Иранската стопанска система е опустошена и те в никакъв случай не са били, мога да ви кажа тук в Обединените народи, в никакъв случай не са били по-дипломатически изолирани. Така че Иран няма картите и ние сме уверени, че те ще седнат на масата и най-сетне ще се откажат от манията си да имат нуклеарно оръжие.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, Иран към момента не е оповестил, че изпраща делегация в Исламабад. Знам, че има това напред-назад цяла заран за това дали вицепрезидентът ще го управлява или не. CBS, както преди малко чухте, оповестява, че той ще бъде, само че за какво е значимо той да участва персонално? Дали тъй като Иран е отказал да изпрати някой с пълномощия за взимане на решения, в случай че той не е там?

МАЙК УАЛЦ: Е, видяхте хаоса, имам поради, че преди малко посочихте от иранската страна. През последните 48 часа техният външен министър разгласи, че ще спрат да нападат корабоплаването. След това имате IRGC да каже, че ще го създадат и по-късно да направи това, както уточни президентът Тръмп, е безусловно нарушаване. Така че иранската страна е в прочут безпорядък. Това се дължи безусловно на опустошителните удари по тяхното управление. Но мисля, че водещият вицепрезидент демонстрира равнището на ангажираност от страна на Съединени американски щати, че сме безусловно съществени. И аз, да вземем за пример, благодаря на Бог за бъдещите генерации, че стопираме казуса, преди да е станало прекомерно късно. Ние не чакаме, до момента в който Съединени американски щати нямат варианти -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре --  

МАЙК УАЛЦ: и Иран има някакъв тип пробив, който би довел до нуклеарен пробив в целия Близък изток.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН:  Позволете ми да продължа това, което преди малко казахте обаче, тъй като това е значимо, иранската страна е в безпорядък. И по този начин, по какъв начин да разберете, че преговаряте с верния човек? Съобщава се, че Институтът за проучване на войната споделя, че командващият IRGC военачалник Вахиди е обезпечил надзор над договарянията и военните през последните 48 часа. Това значи ли, че външният министър Арагчи не е индивидът, против който би трябвало да седне? Кой е отпред?

МАЙК УАЛЦ: Добре, вижте - още веднъж иранският режим, ние ги поставихме в безпорядък, само че в това време в никакъв случай няма да възприемем метод на доверие. Всяка договорка, която произтича от това, ще би трябвало да бъде безусловно проверима и изпълнима. Мога да ви кажа, че до момента в който седях на мястото си в Организация на обединените нации, бяхме в обширни полемики с Международната организация за атомна сила, МААЕ, която видимо би имала основна роля в гарантирането, че Иран съблюдава всяка договорка, която подписва, това - подписва, няма доверие от тази страна. Има тествани и използвани разпореждания, които са на масата от Съединени американски щати, с цел да се подсигурява, че те в никакъв случай няма да имат нуклеарно оръжие.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, това е значимо във връзка с използването. Означава ли това, че в случай че в действителност стигнете до контрактувана договорка, и нуклеарният наблюдаващ на Организация на обединените нации ще бъде доста в тези детайлности за влизане и може би обезпечаване на този обогатен уран. Това значи ли, че ще поставите договорка за утвърждение пред Организация на обединените нации? Ще бъде ли кодифицирано по този начин?

МАЙК УАЛЦ: Добре, ще ви кажа, има десетки и десетки резолюции през годините, освен Съединените щати, целият свят, които споделят, че Иран не може да има нуклеарно оръжие. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

МАЙК УАЛЦ: Имахме разпореждания за бързо връщане, които са в действие в този момент за световните наказания и които Иран не може да обогати, тъй че всичко, което би трансформирало тези резолюции, ще би трябвало да се върне преди, само че дано не изпреварваме. Нека да забележим дали иранците фактически се причисляват към едно доста рационално предложение, което стои на масата от Съединените щати -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да -- 

МАЙК УАЛЦ: което е надалеч от тях и също по този начин ще подсигурява, че районът, Съединените щати, Европа и светът, в никакъв случай не са застрашени от режим с ръка на нуклеарен бутон.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Добре, по този начин, само че да се върнем на тематиката кой дава отговор. Президентът Тръмп споделя, че се надява да одобряват договорката, това беше обявата тази заран. Но в петък следобяд той беседва с моя сътрудник Weijia Jiang и ни даде необикновено оптимистично четене. Той сподели, че Иран е цитирал, че се е съгласил на всичко, в това число да спре обогатяването на уран вечно и да спре назад - подкрепяйки всички прокси групи като Хизбула. Той го направи по този начин, като че ли всичко е подредено. Кое е това? Имаше ли съглашение с избрани елементи на иранското държавно управление, само че в този момент има други, които дават отговор, или той просто, знаете ли, не знам, спекулираше за нещо, което се надява да се сбъдне?

МАЙК УАЛЦ: Маргарет, всеки, който е имал работа с иранците, ще ви каже, че постоянно са две стъпки напред, три стъпки обратно. Те са необикновено хлъзгави. На тях не може да се има вяра. Те мамеха през годините, което е една от аргументите президентът Тръмп да ни отдръпна от JCPOA. Те криеха уеб сайтове. Те криеха качества и ето за какво той взе смелото решение -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да -- 

МАЙК УАЛЦ: предходната година в употреба среднощен чук, просто да постави край един път вечно. И още веднъж, би трябвало да приемем гледната точка, че не чакаме. Не се доверяваме. Намаляваме опциите им. Армията им е в безпорядък. Тяхната ракетна стратегия е в безпорядък и в този момент, надяваме се дипломатично, те ще го създадат по-лесния, а не по-трудния метод, като най-сетне се откажат от тази противозаконна упоритост.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Агенцията за разузнаване на защитата сподели на Конгреса предходната седмица, че Иран има хиляди ракети и еднопосочни атакуващи дронове, които към момента могат да заплашват Съединените щати. Така че към момента има опасност по избрани способи. Генерал Кейн сподели в четвъртък, че Съединени американски щати ще преследват кораби под ирански байрак или всеки транспортен съд, предоставящ поддръжка, в това число тези, пренасящи ирански нефт. Пекин е най-големият клиент. Ще започнете ли да се качвате на кораби, пътуващи за Китай? Кога стартират тези интервенции?

МАЙК УАЛЦ: Е, няма да давам - влезте в оперативните времеви графики, само че ще ви кажа, че всички варианти са на масата. Президентът е подготвен за ескалация, за деескалация, той го мисли. Когато не сподели нищо, което е от изгода, Иран излиза от пролива. Освен това министър Бесент разгласи интервенция „ Икономическа гняв “, при която сме подготвени да наложим вторични наказания на банки, които правят покупко-продажби с противозаконни ирански петролни долари. Така че ние в действителност оказваме оптимален напън върху всеки аспект на иранската стопанска система и в един миг те ще видят някакво равнище на здрав разсъдък и прагматизъм и ще кажат, че стига с тази нуклеарна фикс идея.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това ли е първата стъпка, преди да се върнете към борбата? Защото президентът Тръмп говореше за бомбардиране на електроцентрали. Дали глобите и изземването на плавателни съдове --  

МАЙК УАЛЦ: Добре, предприехме --  

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: първа стъпка?

Майк Уолц: Е, предприехме, знаете ли, още веднъж, няма да върша обществено поредност от стъпки, само че блокадата беше, беше голяма стъпка и беше извънредно ефикасна, с десетки корабите се обърнаха. Други, които към този момент са на вода, нашето тихоокеанско командване е готово да попречи. Преследваме банките. Преследваме тази флота в сянка, една от които се управляваше от родственик на Хаменей. Така че подхващаме редица стъпки. Ние даже търсим - нашият настоящ основен прокурор даде да се разбере доста ясно, той ще стартира нападателно наказателно гонене, нашето звено за финансиране на закани отива -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да --  

МАЙК УАЛЦ: след техните противозаконни долари. Така че това е цялото държавно управление, цялостно с преса. Надявам се, че не би трябвало да се връщаме към боен вид, само че президентът Тръмп го сподели доста ясно. И апропо, мостовете, електроцентралите, които се ръководят от IRGC, който ръководи цялата войска, са безспорни законни военни цели, освен в този момент, само че са били и исторически. Това е подправена, подправена и нелепа визия, че това е някакъв тип военно закононарушение.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, ще поговорим за това и ще забележим дали ще се случи. Но Германия и други съдружници споделиха, че ще оказват помощ на Съединените щати с тази навигация през Ормузкия пролив, в последна сметка, откакто борбата завърши, само че споделиха, че се нуждаят от прикритие. Те се нуждаят от интернационален мандат в Организация на обединените нации. Ще се включат ли Русия и Китай? Опитвате ли се да извършите това в Организация на обединените нации?

МАЙК УАЛЦ: Е, както нашите арабски съдружници от Персийския залив споделиха доста ясно в Организация на обединените нации, допускам, че би било хубаво да има след спора, само че те се нуждаят от помощ и са подготвени да подхващат дейности в този момент, изключително Бахрейн, ОАЕ, Катар, Кувейт, Саудитска Арабия, имахме историческа резолюция към Организация на обединените нации със 135 -- 

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Да -- 

МАЙК УАЛЦ: народи, които осъждат Иран за офанзивите му против гражданска инфраструктура, курорти, цивилен летища, пристанища, мореплаване. Това беше в действителност ужасно. Разочароващо е, че руснаците и китайците избраха да застанат на страната на Иран, а не на нашите арабски съдружници от Персийския залив -- 

(ЗАПОЧВА КРЪЖНОТО ПРОБЛЕМВАНЕ)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И въпреки всичко отменихте глобите против Русия. 

(CROSSTALK ENDS) 

MIKE WALTZ: и независимост на навигация, само че ще видите - да, ще видите продължаващо деяние през идната седмица. Целият свят е единен, че вие ​​- че една страна не може да държи интернационален воден път и не може да държи международните стопански системи като заложници, тъй като има спор с друга страна. Не виждате това в Гибралтарския пролив, Беринговия пролив, Малакския проток или който и да е различен интернационален воден път. Иран бърка безусловно тук от правна, дипломатическа и икономическа позиция.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Нека ви попитам за Ливан. Президентът Тръмп разгласява в петък цитата, че Израел повече няма да бомбардира Ливан. Това им е неразрешено от Съединени американски щати. Стига толкоз. Как Съединени американски щати не разрешават на съдружника си Израел да бомбардира Ливан? И какво вършат Съединените щати, с цел да конфискуват оръжия от Хизбула, по какъв начин помагате на ливанската войска да направи това?

МАЙК УАЛЦ: Е, с цел да отговоря на последния ви въпрос, първо, Съединени американски щати са съдействали с над 250 милиона $ за ливанските въоръжени сили. Това е голяма историческа опция за Ливан, ливанското държавно управление, ръководено от президента Аун, някогашен военачалник, шеф на ливанските въоръжени сили, да си върнат страната. И най-после, с Иран на задната си крайници и военно унищожен, със Сирия -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

МАЙК УАЛЦ: на доста по-добро място, с рухването на режима на Асад и ефикасната дипломация, която имахме там, и от интервенцията на пейджър и звуков сигнал до в този момент, Хизбула в никакъв случай не е била на по-лошо място. Това е същински миг и за мен беше същинска чест да бъда на откриването на -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

МАЙК ВАЛЦ: първите договаряния сред Израел и Израел Ливан, първи в историята -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Как смятате да възбраните на Израел да бомбардира?

МАЙК ВАЛЦ: в актуалната история. И по този начин, ние имаме... вижте, само че Марагарет, имаме дипломация на похода на редица места -- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ъ-ъъ.

МАЙК УАЛЦ: Подкрепена, несъмнено, от военна мощ -- 

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Добре.

МАЙК УАЛЦ: само че би трябвало да отделим малко време, с цел да разберем мащаба на какво се случва.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Посланик Валц, ще следим какво ще се случи през идващите дни. Благодаря ви за отделеното време. Тази заран Face the Nation ще се върне след минута. Останете с нас.